Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

обильная жатва

  • 1 обильная жатва

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > обильная жатва

  • 2 обильная жатва

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > обильная жатва

  • 3 жатва

    ж
    1. дарав; в поле шла жатва дар саҳро дарав мекарданд
    2. вақти (мавсими) дарав; наступила жатва вақти дарав расид
    3. уст. (спелые хлеба) ғаллаи расида
    4. ҳосил, ҳосили ғалла; обильная жатва ҳосили фаровони ғалла

    Русско-таджикский словарь > жатва

  • 4 жатва

    1) ( действие) mietitura ж., falciatura ж.
    2) ( урожай) messe ж., raccolto м.
    * * *
    ж.
    1) ( действие) mietitura, falciatura
    2) ( урожай) raccolta, messe
    * * *
    n
    gener. mietitura, falciata, falciatura, messe, segamento, segatura

    Universale dizionario russo-italiano > жатва

  • 5 жатва

    1) (время уборки урожая) oraq vaqtı, oraq mevsimi
    2) (урожай) mahsul
    обильная жатва - bol mahsul

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > жатва

  • 6 жатва

    1) (время уборки урожая) оракъ вакъты, оракъ мевсими
    2) (урожай) махсул
    обильная жатва - бол махсул

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > жатва

  • 7 жатва

    51 С ж. неод. (без мн. ч.) (vilja)lõikus, viljakoristus; lõikusaeg; обильная \жатва rohke lõikus v saak

    Русско-эстонский новый словарь > жатва

  • 8 тӱвыргӧ

    тӱвыргӧ
    1. крепкий, здоровый, плотный

    Тӱвыргӧ кап-кылан крепкого телосложения.

    Тоня дене пырля ушналын, ешым тӱвыргым ыштем. «Ончыко» Соединившись с Тоней, создам крепкую семью.

    Еш илышлан тӱвыргӧ, вийвал пӧръеҥ кӱлеш. М. Рыбаков. Для семейной жизни нужен здоровый, в расцвете сил мужчина.

    2. богатый, обильный, изобильный

    Тӱвыргӧ кушкыл обильная растительность;

    тӱвыргӧ уржа-сорла обильная жатва;

    тӱвыргӧ лектыш богатый результат.

    Шошо пеледышыж дене мотор, шыже – тӱвыргӧ саскаж дене. Калыкмут. Весна красна цветами, осень – обильными плодами.

    Шурно лектышат тӱвыргӧ. А. Березин. И урожай богатый.

    3. спорый; успешный (о работе)

    «Пашат тӱвыргӧ лийже», – манын, (Вачай) кидем чот кормыжта. В. Любимов. «Пусть дела твои будут успешными», – сказал Вачай и крепко пожал мне руку.

    4. пышный, пушистый; лёгкий, как бы взбитый

    Оринаже тӱвыргӧ ӱяҥдыме когыльым нале да конден кучыктыш. Д. Орай. А Орина взяла пышный намасленный пирог и, поднеся, вручила.

    Аверьян кугыза одар пондашыжым, тӱвыргӧ, чоштыра чал ӱпшым ниялтен колтыш. В. Косоротов. Дед Аверьян погладил раскидистую бороду, пышные, жёсткие седые волосы.

    5. перен. нежный; ласковый

    Коваштыже кӱжгӱ гынат, садиктак тиде коваште йымалне тыгаяк шокшо шӱм, тыгаяк тӱвыргӧ чон уло. М. Шкетан. Хоть и кожа толстая, но под этой кожей есть такое же горячее сердце, такая же нежная душа.

    Марийско-русский словарь > тӱвыргӧ

См. также в других словарях:

  • жатва — • обильная жатва …   Словарь русской идиоматики

  • обильная — • обильная жатва • обильная пища …   Словарь русской идиоматики

  • ЖАТВА — ЖАТВА, ы, жен. 1. см. жать 2. 2. Уборка зерновых. Готовиться к жатве. 3. Время такой уборки. Наступает ж. 4. Собранный во время такой уборки урожай. Обильная ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • жатва — ы; ж. 1. Уборка урожая хлебов (серпами, жатками, хлебоуборочными комбайнами). Ж. яровых. Вовремя завершить жатву. С жатвой нельзя ждать ни дня. Работали на жатве. // Время уборки хлебов. Наступила ж. 2. Сжатые хлеба, урожай. Богатая, обильная ж.… …   Энциклопедический словарь

  • жатва — ы; ж. см. тж. жатвенный 1) а) Уборка урожая хлебов (серпами, жатками, хлебоуборочными комбайнами) Жа/тва яровых. Вовремя завершить жатву. С жатвой нельзя ждать ни дня. Работали на жатве …   Словарь многих выражений

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Земледелие — (2Мак.12:1, Быт.26:12 и др. ). Из самой глубокой древности, земледелие считалось одною из главнейших отраслей человеческой деятельности. Еще в саду Едемском земледелие было возложено как обязанность на наших первых прародителей (Быт.2:15 ,… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ХЛЕБЕННЫЙ — и хлебный, к хлебу относящийся, а хлебенный также ко хлебне относящийся. Хлебный год, урожайный. корм. Хлебная торговля. подошва, лучший разбор. амбар. запах. посев. руга, дача. деньги, на пищу. закваска. вино, водка. сторона, обильная хлебом.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»